Le rapport d’évaluation sur les biocides et les produits anticorrosifs analyse les données disponibles sur les quantités consommées ou utilisées, les voies d’apport dans les eaux, les données mesurées dans les eaux de surface et les eaux souterraines ainsi que dans l’eau potable. Ces informations, complétées par l’examen de critères de qualité et de mesures potentielles, débouchent sur une évaluation globale permettant de sélectionner les mesures les plus efficaces.
Les stations d’épuration urbaines sont identifiées comme la principale voie d’apport de nombreux biocides et produits anticorrosifs. Les concentrations les plus élevées de ces substances sont relevées dans les affluents du Rhin charriant un fort pourcentage d’eaux usées urbaines traitées par épuration biologique, ainsi que dans le cours inférieur du Rhin. Une des mesures jugées les plus efficaces pour abaisser les résidus de biocides et de produits anticorrosifs dans les eaux est celle consistant à mettre en place une phase de traitement supplémentaire (ozonisation, charbon actif) dans un nombre limité de grandes stations d’épuration sélectionnées.