Le présent document est une version révisée du document publié en 2019 (rapport CIPR n° 259). Les adaptations découlent des enseignements tirés des évaluations réalisées (cf. rapport CIPR n° 311) et de la révision des normes de qualité environnementale au niveau de l'UE. Les États peuvent mettre en application ce projet remanié dans le cadre des analyses du biote prévues sur leur territoire afin d'assurer la comparabilité des résultats à l'avenir également.
