1. Introduction
Le programme pour le développement durable du Rhin, appelé programme « Rhin 2020 », stipule dans son paragraphe « Méthode suivie et mesures » au chapitre 2.3 (Améliorer la qualité des eaux) : « mettre à jour la liste des substances significatives pour le Rhin et les objectifs de référence au fil des connaissances en tenant compte des objectifs de qualité pour les substances prioritaires et les substances dangereuses prioritaires de la DCE et des substances prioritaires d'OSPAR. »
Les chapitres suivants décrivent la manière dont s'est effectuée la mise à jour de la liste disponible des substances ‘Rhin' à partir du programme de travail 2000-2005.
2. Récapitulatif
La liste de substances Rhin datant de 2000 faisait partie du plan de travail jusqu'en 2005, volet du programme « Rhin 2020 ». La mise en oeuvre de Rhin 2020 a été approuvée dans le cadre de la Conférence ministérielle sur le Rhin tenue en janvier 2001 à Strasbourg. Le programme se fondait sur l'ancienne « liste prioritaire du Programme d'Action Rhin », base des travaux de la CIPR pour la période 1987 - 2000.